Выражать/выразить словесно свои мысли, мнения, впечатления и т.п., сообщать/сообщить что-либо. Глаголы, а в некоторых случаях существительные и прилагательные могут также иметь грамматические пояснения, касающиеся особенностей управления, которое традиционно обозначается с помощью выделенных курсивом местоименных вопросительных слов или другими способами. Когда глагол совершенного вида объединяется в одной словарной статье с глаголом несовершенного вида, указание на управление относится к обоим глаголам. Если неопределенные местоимения, отражающие управление глагола, не разделяются запятыми или союзом, это означает, что глагол управляет двумя формами.

1. Немецко Русский Словарь
2. Словарь Синонимов И Антонимов Немецкого Языка
3. Словарь Синонимов Немецкого Языка

Немецко Русский Словарь

Словарь синонимов испанского языка signum Создать. Иностранный язык. Словарь синонимов русского языка онлайн с поиском и подбором синонимов и сходных.

Обычно в составе одного синонимического ряда слова́ обладают одинаковыми формами управления. Программа для удаления программ. ШУТИ́ТЬ над кем-чем, иронизи́ровать над кем-чем и без доп., подсме́иваться/подсмея́ться над кем-чем, подтру́нивать/подтруни́ть над кем-чем, подшу́чивать/подшути́ть над кем-чем, смея́ться над кем-чем, разг. Вышу́чивать/вы́шутить кого-что, разг. Зубоска́лить над кем-чем и без доп., разг. Потеша́ться над кем-чем. Говорить/сказать что-либо о ком-, чём-либо так, чтобы представить объект в смешном виде, обычно делая это весело, ради забавы, без явной злобы и враждебности. В данном ряду глагол «вышучивать» отличается от всех других слов формой управления.

Итак, предлагаемый вниманию читателей Словарь содержит богатую информацию разного рода: в нём синонимы расположены по понятийным сферам, сгруппированы по частям речи, имеется толкование общей семантики каждого синонимического ряда, даётся функционально-стилистическая и эмоционально-экспрессивная характеристика синонимов. В Словаре приводится алфавитный указатель, что расширяет возможности пользования Словарём: поиск синонима можно вести двумя способами: 1) от слова – к синонимическому ряду, в который оно входит, к понятию, которое оно выражает одновременно с другими словами в составе общей смысловой группы синонимических рядов; 2) от понятия, общего смысла – к поиску слов-синонимов, синонимических рядов, его выражающих.

Словарь с учётом всех вышерассмотренных параметров можно квалифицировать как словарь нового активного типа, совмещающий данные о системной организации синонимов русского языка с данными справочного характера разного рода (грамматической и нормативно-стилистической информацией). Список использованных словарей и справочников Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практ. Справочник: ок. 11 000 синоним.

Рядов. – 11-е изд., перераб. И доп. – М.: Рус. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Антонимы /Под ред.

Бабенко. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2005. Большой толковый словарь русского языка / Гл. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 2000. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН.

Виноградова. – 4-е изд., доп. – М.: Азбуковник, 1999. Словарь русского языка: В 4 т. Яз.; под ред. —2-е изд., испр. И доп. – М.: Рус.

Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / ИЛИ РАН; под ред. Евгеньевой. – М.: Астрель: АСТ, 2001.

Синонимы в немецком языке представляют собой, которые имеют сходные значения, близкое предметно-логическое содержание. Также к могут быть отнесены слова, одинаковые по номинативной отнесённости, имеющие отличия, слова, принадлежащие к одной и той же части речи с близкими лексическими значениями. Примеры немецких синонимов: berühmt — bekannt, gesund — heil и т. К одному слову может быть подобрано большое количество слов, близких по значению.

Например, для sehen синонимами будут глаголы betrachten, blicken, glotzen, gucken, schauen, starren, stieren. В некоторых случаях одно слово может иметь ряд синонимов, различных по значению. Современное немецкое слово toll может иметь синонимы к критическим смыслом ( einfältig, anmaßend, exzentrisch, verrückt, geistesgestört, besessen, schizophren, überkandidelt, überdreht, überzogen) и в значении положительном ( großartig, wunderbar, super, geil, spitze, spitzenmäßig, klasse, dufte, stark, cool). Функции синонимии в немецком языке самые различные. Использование синонимов в речи позволяет обогатить её, выразить мысль, используя большее количество схожих слов с различными смысловыми оттенками. Функция идеографическая призвана уточнять значения слов, стилистическая (и семантико-стилистическая) — разнообразить речь, выразить стиль. Синонимы образуют, ядром которого является нейтральное слово, а прочие элементы — семантически окрашенные слова, схожие с нейтральным.

Словарь Синонимов И Антонимов Немецкого Языка

Например: Gesicht — Angesicht — Antlitz — Fratze — Visage — Physiognomie — Fresse. Помимо стилистической окраски элементы ряда могут иметь различную степень проявления признака ( gut — ausgezeichnet), различный характер действия ( gehen — schreiten) и специализацию ( gießen — eingießen), а также мотивацию ( sich benehmen — sich betragen), результативность ( wecken — erwecken) и постоянство свойства ( böse — erbost). Синонимы в немецком языке появлялись в результате заимствований ( Rundfunk — Radio, Gasthaus — Hotel) и сознательного противостояния этим заимствованиям ( Adresse — Anschrift, Universum — Weltall), параллелизма образовательных средств ( kostenlos — kostenfrei, Lauferei — Gelaufe) и перехода диалектизмов в общее употребление ( Flagge — Fahne, Blaubeere — Heidelbeere). Также. Литература.

Словарь Синонимов Немецкого Языка

Ольшанский И. Г., Гусева А. Лексикология: Современный немецкий язык. — М.: Академия, 2005. — 416 с. —. PONS Wörterbuch, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, 1992.